bateau-aloha: Aloha

Notre bateau s'appelle Aloha.
Nous n'avons pas choisi son nom, il l'a reçu de son premier propriétaire (nous sommes les troisièmes). Les marins étant très superstitieux, changer le nom d'un bateau ne se fait pas si facilement.
Robin l'a appelé bateau-Aloha et c'est maintenant comme cela qu'on parle de notre bateau.

Notre ketch (bateau à 2 mâts, celui de derrière étant plus petit) est né au USA en 1981.
Avec ses premiers propriétaires il a traversé l'Atlantique, puis la Méditerranée jusqu'en Turquie.
C'est là-bas, qu'une famille française l'a trouvé. Ils ont surtout apprécié son confort et la cabine du capitaine, spacieuse, et équipée de sa propre salle de bain.
Après l'avoir entièrement refait en 2007, ne l'utilisant que 3 fois par an (comme 95% des bateaux), ils l'ont mis en vente.

A Pâques 2008, lors de notre prospection sur la Côte française, nous l'avons visité le dernier jour. Ce fut un coup de foudre, il avait toutes les qualités que nous cherchions: spacieux, 3 cabines, une immense salle des machines permettant d'installer le compresseur pour la plongée, peu de travaux généraux à faire avant de partir...

Nous sommes devenus propriétaires d'Aloha en novembre 2008, l'aventure commençait.

Que signifie aloha?

Aloha est le mot de la langue hawaïenne le plus utilisé. Il peut signifier "bonjour" ou "au revoir". Il exprime aussi l'amour et l'affection. Il est utilisé en combinaison avec d'autres mots, comme aloha kakahiaka, qui veut dire "bonne matinée", aloha auinala qui est utilisé pour dire "bon après-midi" et aloha ahiahi qui permet de dire "bonsoir" en hawaïen. A cause des significations multiples et de la popularité d'Aloha, Hawaï est également appelé l'Etat Aloha.

Aloha est un symbole. Ses interprétations vont au-delà de ce qu'aucun dictionnaire ne pourra transcrire. A Hawaii, vous entendrez aloha tout le temps, et vous serez traités avec aloha partout.

extrait du site: http://www.to-hawaii.com/fr/aloha.php

Quelques caractéristiques

Type: voilier dériveur

Marque: Pearson 530 (53 = 53 pieds, sa longueur)

Matériaux: composite

Longueur de la coque: 16m33 (avec les appendices = 17m)

Largeur de la coque: 4m65

Tirant d'eau max (partie cachée comme un iceberg): 3m44

Quelques photos pendant les préparatifs

cabine des visiteurs